Literatur idazlanak
ELR-1^ (ELRL^)
Andra Birjiña Maria,
eguna dagon argia! (1)
Zeru beteko eguzki-aro [zerua bete eguzki dago],
urtetako bai ederto.
Sasi-okaran*-elorri-lorak.
Ipar usaitsu ariña.
Arri bustiak [marmarioa], zelai berdea
edur urtuen txoliña [iturri, argi, urdiña].
Txistuka, goian, miruak.
Sasitzan, izu, olluak.
Txantxangorri bat esiko langan, [txantxangorria jatekoz dator.]
ardi ta bildots zainketan [Ardi. bildotxak emen-or].
Kima* batera joat [ioat] biotza.
—Txori egin jat beingoan— [Neu be txori naz oingoan (beingoan)].
Txanbillotxagaz* dago, begia
pagoko anpor-zuloan [enbor-zuloan].
Tilin-tin dagoz larreak [txiliñak].
Pozaren poza arimeak.
Kantu bat diñot neure artean,
lara—lara—la, bidean.
Leiar utsezko ari batetik
aramu* baltz bat eskeita.
Ames xamurrak ditu, seguru,
ur-joanari dago ta.
... Noren irrintzi gardena
aidez zoli datorrena?...
Ara, sei lagun, malda berdean,
jantzi biziak, soiñean.
Gaur lur ganean dana da barri.
Zaldien garra lau-ankan.
Zapi zuriak katigu dagoz [Edur gupera* katigu doa]
eguzkiaren galdatan.
Bildotsak landa jan ta jan.
Erle ta inguma*, bedartzan.
Kristal-zatiak, txingar eta izar.
Ura, potxian, oroi [urre] zaar.
Egun erdiko kanpaia,
biribil, apal, astiro,
soiñuzko pauso aratzez dator,
Agur-marien eskeko. [I]
Argia goian ta beean.
Argia argi barrenean [barnean].
Udabarriko erlus-dardara
gauza guztien ganean.
Berba argiaren Birjiña [Ama Birgiña],
eguna dagon garbia!
Eguna dagon garbia eta
lurbira dagon barria!
________________
ELRP^
¡Qué luminoso día,
Señora Virgen María!
Beso de sol en el cielo.
Invitación al paseo.
Flor de zarzas, de espino, de ciruelos...
Un Norte perfumado y ligero.
Piedras bañadas, verde el prado,
chácharas de nieve en el arroyo.
Silban, en la altura, los milanos.
Temblor de gallinas en zarzales.
Firme, en la traviesa del vallado,
custodia el petirrojo los corderos.
El corazón se ha fugado,
(de pronto convertido en pajarillo)
al dedo de una rama.
Sus ojos fija en la herida del tronco,
a una con el paro carbonero.
Sonoro tintineo en pastizales.
Sorbe el alma el tuétano del gozo.
Murmullo una canción en ciernes.
Cuelga la araña negra
de un hilo de cristal.
¿Tiene ensueños? Porque mira
al agua saltarina, sin cesar.
¿Quién diseñó el agudo grito
de gozo, que me trae el aire?
Seis seres en la verde ladera,
vestidos de colores llameantes.
Todo nuevo en la tierra.
Galopa la llama de los caballos.
Blanca colada flotando
hacia los rayos del sol.
Comen y comen el prado los corderos.
Abejas y mariposas por la hierba.
Brasas y estrellas en los fragmentos de cristal.
Recuerdo viejo el agua de los hoyos.
Redonda, humilde, despaciosa,
la campana del mediodía,
con brillantes pasos musicales,
mendiga Ave-Marías.
En el cielo, luz; luz en la tierra.
Luz en el seno de la luz.
Parpadea en todos los seres
el lúcido temblor de primavera.
¡Qué fúlgido está el día,
Virgen del fúlgido Verbo!
¡Qué fúlgido está el día!
¡Qué renovado el terruño!
