Literatur idazlanak
ELR-1^
Urrun eta gozo, betiko ta urrungo
soiñu edo argia,
azpi barri batean edo
lore-ontziko lore sortaldekoan,
ernetzen dago,
poz aundi ta zabalez
urreratuz edo geituz,
zeure umeon begietako
argi gazte ta azi-naia legez.
Ba-dator gora,
bere poz zabalgarriaz,
aidea zurituaz.
Ba-da zure umeon begiak legez,
azitzen doan, zeure
umeon barruko argia legez,
zuria edo zitori-buruzkoa.
Jagiko da mendietan gora,
egunaren musu txikia
aundiago ta ederrago egiñez,
argitzen dagon —ba-doan—
umeon aurpegia, unoro,
gaztetzen ba-doan bezela.
Poz zabalgarriz edatuko da
zuritasun guzti
lur eta zeru betekoa,
orbangabe,
piñadi illunak argitzeraiño edo
eguna osatzeraiño,
orbangabe beti,
gizontzen doazan gazteon argia,
okotzeko bizarra
zidarrez jantzi arte,
orbangabe zabalduz
joango dan bezela.
________________
ELRP^
Brota a lo lejos, dulcemente,
la música o luz lejana y persistente,
sobre un suelo virgen o sobre la flor de un ánfora oriental.
Con desbortante alegría,
crece, se acerca,
como la naciente y ambiciosa luz
de las pupilas de tus niños.
Sube, sube. Clarificando el ambiente con su expansiva luz.
Como la pupilas de tus niños,
como el resplandor interno de tus niños que se dilata,
nívea como de capullos de azucena.
Dominará los montes,
ampliando y embelleciendo la menuda faz del día,
con el ritmo con que madura —cada momento—
la faz de estos niños, resplandeciente.
Siempre inmaculada,
impregnará el cielo todo y la tierra,
con expansiva alegría,
esclareciendo los oscuros pinares,
hasta madurar el día.
Inmaculada siempre,
como el fulgar de estos jóvenes,
camino de hacerse hombres,
fulgor creciente,
irradiará en la barba de sus mentones.
