Literatur idazlanak
ELR-1^
Zarpil...
geure bizitz zarpilla letz [sic],
zarpil elorria,
bere betiko samin zaarraren,
bere karraxia.
Arkaitzean,
geure bizitz zarpilla letz,
bigurri ta nabar,
arrats-beerako laru aurrean,
lander eta bakar.
Lander eta bakar,
zarpil,
bere biziko zarraski
milla naigabek ondamendua,
ez lora bat et'ez orri,
etsi, t'ezin etsi,
lakar t'errukarri,
apal ta urratu, joran ta larri,
arkaitzeko antsi,
samin zaarraren betiko erpe
tartean, bigurri,
neguko elorri,
gorri ta laborri*,
geure bizitza zarpilla legez,
zarpil maitagarri.
________________
ELRP^
Destartalado
—como nuestra vida destartalada—.
Desmantelado el espino,
alarido de su propio inextinguible dolor.
Sobre la roca,
destartalado —como nuestra vida—,
retorcido,
mancha cenicienta frente al mórbido crepúsculo,
miserable y solitario espino.
Mísero y solitario, destartalado,
gigante ruina de sí mismo,
desmedrado por mil dolores,
huérfano de flor y hojas,
resignado y rebelado,
tosco y mereciendo lástima,
humilde, rasgado, anhelante, angustioso,
gemido de la roca,
estrujado por las eternas garras del viejo dolor,
el invernal espino —desnudo y amedrentado—
amable destartalado —como nuestras vida, destartalada—.
