Literatur idazlanak
ELR-1^
Suak et'ekaitzak
beztuta, zarraski,
itzatsi ta zarpil,
Jorrailgo elorri.
Otsoek ildako
bildots bat dirudi,
sasitzan katigu,
urratu ta zauri.
Arantza ta lore
pirtxillak*, baltz-zuri,
abetik zintzilik,
umel t'errukarri.
Sasitzan katigu,
urratu ta zauri,
otsoek ildako
bildots bat dirudi.
________________
ELRP^
Flagelado por el fuego
y la tempestad,
agrietado y destartalado,
ruinoso, el espino de abril.
Como un cordero muerto por los lobos,
enredado en los zarzales,
lleno de desgarros y heridas.
Piltrafas de espinas y flores
—negras y blancas—
cuelgan del tronco
mustias y miserables.
Lleno de desgarros y heridas,
como un cordero muerto por los lobos,
enredado en los zarzales.
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
