Literatur idazlanak
ELR-1^
Berbak begi-puntetan, (1)
berba pillo bategaz
ikutu zindudan.
Nire berbaen ona [bikain]
zure usain argitan!
Ames jaso aretan,
berba pillo eder bat
zeure usain garbitan.
Betiko uste neban
usaiña berbetan. (2)
Amesetik kanpora
berba pillo artako
berbaei (3) begira,
ez neban artu zure
usaiñen onura.
ELRL^(aurrekoez gainerako ahapaldiak)
Papelezko larrosak
pillo garratz batean
dira nire berbak,
amesetako usaiñ
gozorik gabeak.
Amesetik kanpora
papelezko larrosak
dira nire berbak.
________________
ELRP^
Mis palabras en la cumbre de mis ojos.
Con una ola de mis palabras te rocé.
¡Qué luminosas mis palabras al resplandor de tus perfumes!
En mi osado ensueño, un haz de palabras en tu luminosa fragancia.
Soñé mis palabras siempre perfumadas.
Desperté.
Contemplé el haz de mis palabras,
desnudas de tu fragancia luminosa.
