Literatur idazlanak
ELR-1^
Bildotsak...
Zeuk ekarri dituzu
bildots auek, nun-naitik
arimen artzai zaren
artzai argi orrek.
Garbienak.
Oparirako dira.
Bai garbiak!
Lurreko bedarretik
jan ez dagizuen
ekarri dituzu.
Bai garbiak!
Legarrik*... zuririk
ez daiela nabartu!
Oparirako dira!
Azitzen doazela,
zapuztuko da baten bat,
esnez, betiko esne garbiz
asperturik edo
beste zerbait gordiñez
gose-xamurturik,
ta, igesiko dau esitik.
Dijoala.
Istegikoak*
—legarrik... zuririk
ez daiela nabartu!—
esneaz bakarrik
azi nai dituzu.
Oparirako dira!
Legarrik... zuririk
ez daiela nabartu!
________________
ELRP^
¡Oh, Pastor de las almas,
luminoso pastor,
tú mismo congregaste estos corderos
de mil diversas partes.
Los más castos. Son para el sacrificio.
¡Qué castos!
Tú los trajiste
para que no comieran
hierbas del mundo.
¡Qué castos!
¡Que no manchen el cuajo! (la pureza)
Son para el sacrificio.
Y mientras van creciendo,
ahito de la leche limpia
—leche de siempre—
o prefiriendo pastos
más atractivos,
alguno se entristecerá
y huirá del redil.
Pues, ¡que se vaya!
Que los que permenecen,
no maculen el cuajo... (la blancura).
Los quieres madurar sólo con leche.
Son para el sacrificio.
Que no manchen el cuajo... (su candor).
