ELR-1^
Samin gozo bat daroat,
orixkea ta xamurra.
Samin gozo bat daroat edo
ostro laztanen agurra.
Ostro laztanen agurra:
eratxiz doazanena...
Udabarrian ernetzen pozik
Ikusi nebazanena.
Samin gozo bat daroat:
Udagoengoa.
Ostroen agur maite
ixil ta malsoa*.
________________
ELRP^
Llevo un dulce dolor,
amarillento y tierno.
Llevo un dulce dolor:
adiós de las dilectas hojas.
Adiós de las dilectas hojas,
de las que van cayendo...
que, embargado de gozo,
las ví brotar en primavera.
Llevo un dulce dolor:
dolor de otoño.
El entrañable, el silencioso,
el delicado adiós de estas mil hojas