Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

ELR-1^

Arantzazu-tik urrunetara
begiratzekotan,
emen, iñundik urren dagoan,
zerura begitu bear.

Atx eta mendiz inguratuta,
atx eta mendi goi-gurez,
gora begitu bearrik nago,
urrun begitu bearrez.

Goruntz ta zabal azia nozu
pago alaiak legetxe.
Nire jo-muga goietan dago,
izarren altzo artantxe.

Asko maite dot arkaitz zurion
arresi argi, jasoa,
urrun-maitale nazan gaixo au
odei ta urdin bainaroa.

Arkaitz artetik urrunetara
-ames gardenak ikusten-,
nire begiok poz asko dagoz
itxaropenez gizentzen.

________________

ELRP^

Si en Aránzazu quiero
dilatar mi mirada en lejanía,
he de mirar al cielo,
también muy cerca aquí.

Apresado por rocas y montañas
que aspiran a la altura,
he de mirar arriba
si anhelo dilatarme en lejanías.

He crecido hacia arriba,
pujante como las alegres hayas.
Mi ideal se aposenta
en un seno de estrellas.

Aprecio la alta y clara
muralla de esta rocas
porque a mí -amador de lejanías-
me impulsa hacia las nubes y al azul.

Mirando lejos, por entre las rocas,
(gozando de mis lúcidos ensueños)
llenos están mis ojos de optimismo,
medrando de esperanza.

Gaia 1: Bizitza
Gaia 2: Arantzazu
Azpi-gaia: Bizitza: traszendentzia
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa