ELR-1^
Ba-nabil, bide goi onetan,
neu edo arima,
neu baiño gorago, biribil edo begi.
Gauzen gairik gabeko
osotasun garbia,
ba-nabil,
atara-lorrean,
biribil edo begi,
neu baiño gorago.
Ta gorago,
naia ta eziña...,
gorago,
eurak biak baiño...
________________
ELRP^
El alma o yo
en el alto camino,
más alta que yo mismo,
redonda, ojo.
Más alta que yo mismo,
ando, redonda, ojo,
tratando de libar
el jugo sin materia de las cosas.
Y más arriba
el deseo, el no poder...
Más altos que ellos mismos.
________________
Z03^
Camin sobre este sendero sublime,
yo o mi alma,
y por encima de mí el círculo o la mirada.