Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

ELR-1^

Zezeilgo* egun aratz batean
gorako bidez niñoian.
Eguzki mana* ezker aldean,
iretargia eskoian*.
Ota-keiaren errats mingotza
asmatu neban zelaian.
Gero, gorago, ardi-usaiña.
Edur-usaiña mendian.

Urdin altuan orein eder bi
neguko garbi ganean.
—Urre orail ta zidar zurizko
orban argiak zirean—.
Begi ta arima zidarrezko ta
urrezko oin aien mintzean,
maitasuna ta garbitasuna
laztandu nitun aidean.

________________

ELRP^

Caminaba hacia el monte
un claro día de febrero.
A lado izquierdo, el sol;
al derecho, la luna.
Gusté el amargo olor
del árgoma [sic] que ardía.
Olor de ovejas, más arriba.
Olor de nieve en lo alto.

Corona del invierno,
dos nimbos en el cielo:
refulgentes lumbreras
de oro rubio y alba plata.
Erguidos, en los nimbos
de plata y oro,
mis ojos y mi espíritu,
besaron en la altura
los ángeles de amor y de pureza.

Gaia 1: Bizitza
Azpi-gaia: Bizitza: traszendentzia
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa