Literatur idazlanak
ELR-1^
Atzoko ume gaixoa,
gaur, aundi ta arroa [aundi arroa],
bere jatorri errukarriaz
aaztuta [aztuta] dijoa.
Ez gizonik, ez Jainkorik.
Ez dau ezeren bearrik.
Bera ta bere arrokeria
ditu naikoa, bakarrik.
Atzoko aundi t'arroa [aundi arroa],
urteak auldutakoa,
bere buruaz, arrokeriaz... [bera ta bere arrokeria]
etsita dijoa.
________________
ELRP^
Pobre niño de ayer,
hoy mayor y soberbio,
avanza, ya olvidado
de su mísero origen.
Ni del hombre ni de Dios;
de nada necesita.
Parece que le bastan
su ser y su soberbia.
El ya mayor y soberbio de ayer,
enfermo de los años,
vaga, desengañado,
de sí y de su soberbia.
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
