Literatur idazlanak
ELR-1^
Illuntzeko bakarrean
—begi biak urrunera—
geldi-geldirik azaltzen jataz
gogoramenak burura.
Garbitasun gurari bat
daukat arima betean:
Gorputz au itzi [itxi] lurrean eta
arima galdu airean.
+++
Argia joan dan legez
joan baneinteke neu be,
urrunetako bake garbian
uso bat lez sartu arte.
Iretargi bete, zuri,
iretargi garbi, bare,
sartu zakidaz barreneraiño
t'arimaren [arimaren] aldez-alde.
________________
ELRP^
En la soledad del anochecer
—los ojos en la lejanía—
acuden mansamente
ensueños a mi mente.
Anhelo de pureza
me embarga el alma:
llegar a despojarme de mi cuerpo,
e instalar el alma en el aire.
¡Si pudiera perderme cual la luz,
como ingenua paloma,
en la serena paz de la distancia!
Mi blanca luna llena,
limpia luna de paz,
penetra en mi interior
atravesando el alma.
