ELR-1^
Egun batez, aize-
geiago apur batez,
sugarra lerioken
anpor-muskil antzo,
egun eskasetako
aize-geiago apur
batek biztu garoaz,
autsak estuago
artu gaizan gero.
________________
ELRP^
El poco más de viento, de raras veces,
nos enciende (a semejanza
de un tronco chamuscado,
al cual un día,
un poco más de viento
le arrancará una llama)
para que nos estreche luego,
más apretadamente, la ceniza.