Literatur idazlanak
ELR-1^
Olak, ol barriak
t'ol-usain barria
zerrako erreka ondoan.
Aita zugaitzeko arima garbia
oletik arnasa epelka
ezagun ta gozo
Olak ta zer-nai zerbitzu
zabal eta luze,
zerrako orma kontran,
zutunik t'etzanda.
Olak, ol barriak
ta usain maitekorra
oletatik, nire
zerbitzuko izan nai
zabal ta apalera,
bolada bigun, ta,
adiskidezkoez.
________________
ELRP^
Tablas, tablas recientes,
y olor nuevo de tablas
junto al aserradero.
El alma límpida del padre árbol
respira, por la tabla,
un tibio y familiar aliento.
Anchas y largas tablas,
tan útiles,
de pie o tumbadas,
en las paredes del aserradero.
Tablas, tablas recientes,
y de las tablas viene a mí
—en blandas y amistosas oleadas—
un amable olor,
en premio a este mi anhelo,
generoso y humilde,
de ser útil.
