Literatur idazlanak
ELR-1^
Ba-nintzan elorri
jaio-barri bat lez.
Geroak iratzarri
ninduan txikitako
arantzen lotatik.
Arri ta lur latzeko
joran zaar baten seme,
lorrak ariltzen noa...,
lo buru argi arek
artu naian arte.
________________
ELRP^
Fui como un espino recién nacido.
El tiempo rompió el sueño
de mis espinas dormidas
de mi inconsciente infancia.
Mordido de un eterno afán,
voy tejiendo aflicciones
en pedregales y áspero terruño...
hasta que me posea
aquel sueño final y luminoso.
________________
Z03^
Era como
un espino recién nacido.
El futuro me despertó
del sueño espinoso
de la infancia.
Hijo de un antiguo afán
de piedra y tierra recias,
voy devanando aflicciones...
hasta que aquel sueño luminoso me cobije.
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
