Literatur idazlanak
ELR-1^
Bazkari ondoren,
landerren umeak,
olgetan dakie [dabiltza],
miñakin aaztuta.
Uneko jai aldiz [jai baten],
elorri loreak,
arantzen erdian,
pozez txundituta.
Eguzkitako lur,
zantzo* bat emon dot,
bazkari ondoren
ume landerrek lez.
Neure lurrarekin
aaztuta egon naz
elorri-loraen
sen bako jai-unez.
________________
ELRP^
Los niños pobres juegan,
después de la comida,
olvidados de su dolor.
Las flores del espino,
en breve fiesta,
extasiadas de gozo en las espinas.
Besado por el sol,
grité gozoso,
como los niños pobres
después de la comida.
Hasta olvidé mi tierra,
en una breve fiesta loca,
como las flores del espino.
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
