Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

ELR-1^

Zoriontsu nazan, itaundu deustazu,
Arantzazu-ko neure komentu onetan?
Ez al dakizu, zein ota-txori nazan?... [—Ez dakizu, antza, zoriona nun dan—]
Zoriontsu naz, bai, guztiz zoriontsu.

Limosnakoari galdetu eiozu [I]
zoriontsu nazan, orra doanetan.
Berak dasakizu, berba bizkorretan [Berak esango-tsu, anitz ipuiñetan],
komentua zer dan, zer dan Arantzazu,

zelan igaroten dodan denporea
otoitz, ikastaldi [ikaste], esku-bearretan;
zein pozik daukadan praille-bizitzea.
Itaundu egiozu orra doanetan.

________________

ELRP^

¿Si soy feliz
en este mi convento de Aránzazu?
Soy pájaro argomero...
Tan feliz, muy feliz.

Que te lo diga el fraile limosnero,
cuando arribe a tu casa,
si soy feliz.

Te dirá, con pasión,
qué nido es el Convento,
qué íntimo Aránzazu,
cómo aprovecho el tiempo,
en oración,
en estudios y trabajos manuales,
y cuánto estimo la vida de fraile.

También te narrará
que aquí, bajo el espino,
reposa una serena plenitud.
Pregúntale, cuando arribe a tu casa.

Gaia 1: Arantzazu
Gaia 2: Fraidea
Azpi-gaia: Bizitza: Zoriona (poza)
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa