Literatur idazlanak
ELR-1^
Ez eidazue, otoi, eskatu
mindu nagiken barrerik.
Bizi doatan [Betetzen nauan] gelditasuna (1)
urratu bide litzakit [ausi littzakit ziurrik].
Begi lotuok [Nire begiok] ez dagoz itun,
barrura-begira baiño.
Nigaz ez izan errukirikan
ixilla maite dotaiño.
Asegin nago zuek, alaiki,
olgetan ikusteagaz.
Neure gain datoz zuen algarak
lora zuriak bailitzaz.
Sarats ondoko ur-kantu bat da
zuon jai-aldi argia.
Nire entzumena, ixpillu ernai,
ibaiko arri garbia [poz orren margoz jantzia]. (2)
____________
ELRP^
No me pidáis
—os lo suplico—
risa que me pueda dañar.
Se podría rasgar
la quietud de que gozo.
Mis embebidos ojos
no es que estén tristes,
sino fijos en mi interior.
No os apiadéis de mí
mientras me deleite el silencio.
Soy feliz cuando os veo
jugar alegremente.
Llega a mí la alegría
igual que fueran blancas flores.
Vuestra risueña fiesta
es un canto de aguas junto al sauce.
Mi oído, como atento espejo,
limpia piedra del río.
