ELR-1^
Zeuregan aurkitu dot
neure antziņakoen
antziņako miņa:
neure antziņakoen
lor eta eraman zaar
irripar egiņa.
________________
AJGL^
En tí he hallado (1)
el viejo dolor
de mis antepasados:
las penalidades y la paciencia antigua
de mis antepasados,
hechos sonrisa.
___________
Z03^
He hallado en ti
el dolor antiguo
de mis antepasados:
la desdicha y la pesadumbre
de mis antepasados
transfiguradas en sonrisa.