Literatur idazlanak
ELR-1^
Gau berde aundi aratza.
Illargia. Odei-litsa
aren batel [ontzi] bailitza. (1)
Arrietan biotza.
Ezkutuak aize-emaka,
goiak zear, politoka
illargi ta ontzixka.
Izarñoak labanka.
Loak dauka Edestia,
atsedenez estalia.
Ordu-bien saria [orri barri garbia].
Ordu-bien onkia [Urrun... urdin mendia].
Enparantzan, soil, iturri.
Burdi zaarrak geldiari.
Bideak arnas-aldi. (2)
Ames, torreak, jagi [Aidean milla dizti]. (3)
Luzaroko begitu bat
gauaren bikaiñarentzat.
Jauna gogoratu jat.
"Eskerrak!" esan deutsat.
________________
ELRP^
Noche verde, amplia, clara.
Una góndola de nube,
y, en su recinto, la luna.
Corazón tienen las piedras.
En el misterio del cielo
boga la luna en su nave.
Danzan su vals las estrellas.
Duerme la historia viviente,
arropado de quietud.
Son las dos; su premio: paz.
Salmodia su voz la fuente
en la plaza solitaria.
Viejos carros, al descanso.
Y los caminos, de asueto.
Tores con sueños de altura.
Tenaz mirada a la noche.
Y ella me recuerda a Dios.
Y dijé: Gracias, Señor.
