Literatur idazlanak
DGA-1^
Poesia hau zaharra da
egunsentia bezain zaharra.
Noiztikoa da egunsentia?
Noiztikoa poesia?
Egunean eguneango, lerroa dut idazten.
Egunero da berria
goizeroko ihintza.
Haize ta giro ta garai ta urtaro betikoen
gainean
betia
uneoro da berria,
haize, giro, garai ta urtaroen betiko aldakuntza
egunero, orduero estreinatuz
uneko eragin, tenple, kondizio ta
parada bakoitzean.
Pertsonok ere bagara aldiaren barruz zehar
aroak markatzen ditugun nolabaiteko neurri:
gertaera, egite, agerpen, ariketa, gusto, moda
eta abarren bidez.
Gizona zaharra da,
historia baino zaharragoa.
Mugimendurako da sortua gizona,
aritzea du ezinbestezko.
________________
Z03^
Esa poesía es antigua
tan antigua como el amanecer.
¿A qué tiempos se remonta el amanecer?
¿Y la poesia?
Escribo cada día una línea.
Todos los días se renueva
el rocío matinal.
El carácter sempiterno
que se extiende
sobre los vientos, los climas y las estaciones
se renueva constantemente,
estrenando todos los días y a todas horas
el incesante cambio de los vientos, climas y estaciones,
y en cada uno de sus movimientos, temples, condiciones
y ocasiones.
Las personas nos inscribimos y crecemos en esas fases
y marcamos las épocas en cierta medida:
a través de sucesos, acciones, manifestaciones, ensayos, gustos, modas
y un largo etcétera.
El ser humano es antiguo,
más antiguo que la historia.
El ser humano ha nacido para la acción,
éste es su destino.
