Literatur idazlanak
Z96^
Nire denbora badoa edo agian joan da.
Zenbat inguru geratzen ote zait? [I]
Denborak erruz ihes egin dit,
eta egin dudana eraman dit, salbu
han eta hemengo akordu
erdi ahaztu batzuk.
Oi, denbora, unez une arreta haundiz zerbaitetan,
bakoitzean bakoitzeko
iharduna hain garrantzizko
zelakoan, aritzen ikusi gaituzuna!
Ehuleak alfonbra
egin ahala biribilkatu
ohi duenez,
hala garamatzazu geure
hasierako zatia gero ta
gordeagoan ezkutatuz,
derizkiozun arte ehoz, eta eho ahala biribilkatuz.
Gero biltegira jasoko (1) gaituzu.
________________
Mi tiempo se va o tal vez se ha ido.
¿Como cuánto me quedará?
El tiempo me ha huido sobremanera
y se ha llevado todo lo que he realizado, excepto
unos recuerdos de aquí y de allí
medio olvidados.
¡Oh tiempo, tú que nos has visto, momento a momento
ocupados con gran atención en algún quehacer,
mientras pensábamos
que el quehacer que realizábamos cada vez
era de tanta importancia!
Como el tejedor que va enrollando la alfombra
según la va haciendo,
así operas con nosotros,
escondiendo cada vez más en sitio más secreto
el trozo tejido al principio
tejiéndola hasta que te parezca
y enrollandola mientras la tejes.
Luego nos subirás al almacén.
