Literatur idazlanak
JEI^
Jorje* gaiago bada
Itziar gehiago
denaren zain dago.
Jorjeren andre baino
ama da harago;
Jorjerentzat ari ta
bizi da zeharo,
Jorjeren neke-lagun,
zuntoi eta abaro;
Jorjeren alderdia
izan da alboz-albo.
Jorje ta Itziarren
mirespenez nago
orain ta lehenago.
Neketan sortu dute
eder-lan oparo;
diru gabe ta arrotz
zer duten igaro!,
eskerrak fede handiz
zutela itxaro,
lortu dutena guztiz
onartua dago.
Itziar eta Jorje,
Jorje ta Itziar
emazte ta senar,
berrogei ta hamar urtez [I]
dute poztu elkar.
Bizitzako arbolan
heldutako sagar,
goian ageri dira
biak bat ostadar,
biekiko legea
nahi diet iragar.
________________
Si Jorge es más capaz
Itziar es más,
está cuidando todo.
Más que señora de Jorge
es madre más allá,
actúa para Jorge
y para él vive totalmente,
compañera de Jorge en las fatigas,
su sostén y su refugio;
costado con costado,
he sido la otra mitad de Jorge.
Yo estoy admirado
de Jorge y de Itziar
ahora y mucho antes.
Fatigosamente han creado
copiosa obra de arte;
sin dinero y extranjeros
cuánto han tenido que pasar,
gracias a que con gran fe
han esperado,
lo que han aportado
está altamente valorado.
Itziar y Jorge,
Jorge e Itziar
mujer y marido,
durante cincuenta años
se han alentado mútuamente
manzanas maduradas
en el árbol de la vida,
aparecen en lo alto
formando juntos un arco iris,
quiero manifestarles
el afecto que les tengo.
