Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Errenteruen seme hau,
Amaiera: bialdu didaten abixua.
Titulua/Ezkaintza: Mari Paz San Martinenari
Iturri nagusia: AOB: 1
Idazte-urtea: 1970 (ik. azpian 'Ingurune-Oharrak': ik.)
Gaia 1: Biografia
Gaia 2: Familia
Dokumentu mota: Dakt
Poesia / Prosa: Prosa
Testu-oharrak:
Makinazko testuaren gain hainbat hitz, forma eta lerro aldatu zuen eskuz Gandiagak. Eskuzkoa aldaerak hartu ditugu nagusitzat, eta aurreko makinazkoak kortxeteen artean edo ohar zenbakituen bidez adierazi ditugu.
(1) "botoak, berak ere" zegoen makinaz idatzita.
(2) Azken lau lerroak honetara zeuden makinazkoan hiru lerrotan:
"Gero hil egin da, ta etxekoen gainera jausi,
aititengandik asita beherako pixu batez,
amumen konformidadezko tristura sorta bat bezela."
Ingurune-oharrak:
Makinazko testuaren gainean eskuz dago idatzita: "Mari Paz San Martinenari". Mari Paz Ibeas da hori, Joan San Martinen emaztea. Horrentzat idatzi ote zuen testu hau? Horretara, horri bidalitako garbiko kopiaren berririk ez dugu.
[I] Gandariastarrak ote ziren Orbelaun baserriaren eta familiako besteen baserrien jabeak? Orduan horien palazioa da seguruenik hemen aipatzen duena.
