Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Badakit, Jesus, piztu zarena,

Amaiera: zaitzadala bizipena

Iturri nagusia: A3S, 29bis

Idazte-urtea: 1997-it (A3S)

Gaia 1: Otoitza

Gaia 2: Jesu Kristo

Dokumentu mota: Esk

Poesia / Prosa: Poesia

Testu-oharrak:
Olerki hau idatzita dagoen orriaren aurrealdean, meditazio modukoa dakar erdaraz idatzita, hiru zatitan banatua, eta honako titulu honekin: "Centrándonos en Jesús". Horri erantzuten dio nonbait olerki honek.
(1) Horrelaxe, azken punturik gabe, dago testua; baina badirudi osatutzat utzi zuela autoreak olerkia.

Ingurune-oharrak:
[I] Seguruenik erretiro espiritual edo gogo-jardunetan Jesu Kristori buruz entzundako meditazioen apunteak dira erdaraz jasotako orrialde horietakoak; horien ondorio edo dira hemengo olerki hau eta ondorengo beste biak ere; "Gure begiok zuregana" eta "Jaungoikoak maite gaitu"; berdintsu eratuta daude horiek ere, erdaraz idatzitako meditazioaren oihartzun gisa edo. Dena dela, horiekin batera bestelako "meditazioak" ere badaude A3S-ko orrietan, baina euskarazko olerkirik gabe.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa