Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Noizbait

Amaiera: jasotzerik.

Iturri nagusia: AOB: 1 (Ik. “Neguak hiltzen ditu”, atzealdean)

Idazte-urtea: 1967-1970-it (AOB-P)

Gaia 1: EHerria

Azpi-gaia: EHerria: Txakolina

Dokumentu mota: Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Testu-oharrak:
Makinazko testuaren gain hainbat aldaketa egin zuen eskuz. Kortxeteen artean edo ohar zenbakituen bidez adierazi ditugu ordezkaturiko testuak.
(1) Lerro honen ordez "orpo mindutik" iradoki zuen eskuz alboan, baina ez zuen ezabatu makinazkoa. Bere horretan utzi dugu, beraz.
(2) Makinazko bost lerro ordenaz aldatu egin zituen, eta gainera "ardoa" lerro berria sartu zuen, paragrafo osoaren sujektutzat; makinazkoan "gu" zen subjektua ("ertengo al dugu").
(3) Azken ahapaldiaren partezko aldaera modukoren bat lantzen saiatu zen nonbait, makinazkoaren alboan eskuz idatzita ageri denez, baina bertan behera utzi zuen nonbait aldaera hori: Honela irakur daiteke:
"izango al da
eskuak (fruituz) pozik
ta ardo botillaz
aidera jaso
al dezakegun
noizbaitik."

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa