Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Nazareteko Profeta Jesus

Amaiera: Jaungoiko bedeinkatua.

Titulua/Ezkaintza: Berpiztuaren presentzia [Arantzazu]

Iturri nagusia: AOB: 1

Idazte-urtea: 1985 (ik. azpian 'Ingurune-Oharrak': ik.)

Gaia 1: Jesu Kristo

Gaia 2: Otoitza

Azpi-gaia: Jesu Kristo: Piztuera

Dokumentu mota: Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Testu-oharrak:
Olerki hau eta "Alleluia" hasten den beste bat (ARAN-en argitaratua) berdinak dira funtsean; jatorrizkoa hau da nonbait, eta lelo bat erantsiz eta olerkia osorik birlanduz, Arantzazu (ARAN) aldizkarian argitaratu zuen; biak eman ditugu aparteko erregistrotan. Bestea "Alleluia" hitzarekin hasten da, hain zuzen ere horrela hasten delako hango leloa; honetara:
"Alleluia
Aldarrikatzen dugu
Bai-eta ospatzen
Kristo berpiztu horren
bizitza berria.
Alleluia".
(1) Lerro hau eta aurrekoa alderantziz zeuden makinazkoan: "natur legeen gatibua / dentso eta pisua"; baina gero eskuz aldatzea iradoki zuen.

Ingurune-oharrak:
ik.: Testu-oharrean aipatu dugun beste olerkia, Alleluia" hasten dena, 1985ean sortua da. Beraz, hemengo hau ere, haren lehen bertsio edo zirriborrotzat jo duguna, ordukotzat eman genezake.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa