Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Kantatzera noa
Amaiera: penazko leloa.
Titulua/Ezkaintza: Christmak [Egan]
Iturri nagusia: Egan, 1986, 5-6, 93-94
Beste iturria(k): AOB: 1 + AOB: 1 (musikatua) + AAF: 1
Idazte-urtea: 1986-11 (AOB, makinazkoa)
Argitarapen-urtea: 1986 (Egan)
Gaia 1: Gabonak
Gaia 2: Jendea
Azpi-gaia: Jendea: Pobre(tasuna)
Dokumentu mota: Esk + Dakt + Inpr
Poesia / Prosa: Poesia
Musikatzailea: Pello Zabala (Egan)
Testu-oharrak:
Argitaraturiko eta makinazko testuez gain, eskuzko beste bi kopia ditugu artxiboan. Bata zirriborroa (A) eta bestean garbitakoa (B).
Kopia guztietako testuak berdinak dira; ezkuzko zirriborroan ere hiru estrofak aurki daitezke nolabait bestelako lerro eta ideia askotxoren artean. Leloa, berriz, ez dago; hori eskuzko kopia garbikoan gaineratu zuen geroago.
AAF-ko kopia daktilografiatuko testua ere berdina da, baina doinu eta guzti dago, eta Gandiagaren eskuzko sinadurarekin ginera.
Ingurune-oharrak:
Kanta hau 1986ko Gabon-agur bezala bidali zien nonbait bere lagunei, Juan Martin Alegria eta Margari Ayerdi eta familiari behintzat bai (AAF).
