Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Illuntzeko udabarri, (1)

Amaiera: biotz, gurari ta arpegi

Iturri nagusia: ELRL, 72

Idazte-urtea: 1951-1955-it (ELRL)

Gaia 1: Arantzazu

Gaia 2: Urtaroa

Azpi-gaia: Arantzazu: paisajea

Dokumentu mota: Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Hiztegia:
* ijuti = (pozik) saltaka (?). Plácido Mujikaren arabera, izena da hitz hori, baina Gandia aditzondotzat darabil nonbait.
* otzausi = epel

Testu-oharrak:
Olerki honetatik abiatuz, baina oso aldatuta, landu zuen ELR-n argitaratutako "Illuntzeko Udabarri" hasten den olerkia (ELR-1, 47). Hain aldatua dagoelarik, bere erregistro berezia eman diogu ELRL-ko honi ere. ELRL-n bertan zuzendutako testua eman dugu, eskuzko zuzenketa ta guzti; makinazkoan ezabatutakoak kortxeteen artean eman ditugu.
(1) Makinazko "ni esku"-ren ordez "betean" idatzi bazuen ere eskuz, ez zen lasai geratu nonbait, eta galdera-zeinua erantsi zion; eta alboan bestelako aldaerarik ere idatzi zuen zalantzan: "luzaro"...

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa