Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Ta, azkenez, aizea

Amaiera: gurari guz˙ak lortuta.

Iturri nagusia: ELR-1, 115. or. (ELR-2, 85. zenb., 134. r.)

Beste iturria(k): ELRP, 63-64 or. (gaztelania)

Idazte-urtea: 1960-1961-it (ELRZ)

Argitarapen-urtea: 1962 (Elorri)

Gaia 1: Izadia

Gaia 2: Bizitza

Azpi-gaia: Bizitza: apaizgoa

Dokumentu mota: Lib + Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania

Itzultzailea: Pedro de Anasagasti

Hiztegia:
* mezako = apaiz (fraide apaiz. fraide laikoaren kontrposizioan). Villasantek, Elorri liburuaren 1. edizioko sarreran dioenez, "1954 gnean, mezako ordenatu zan" (18. or.).

Ingurune-oharrak:
[I] 1954eko irailaren 19an apaiztu zen Gandiaga.
[II] Agian bere meza berrikoaz ari da; apaiztu eta handik egun gutxitara "meza berria" ematen zuten gehienetan bakoitzak bere herrian. Gandiagak 1954ko azaroaren 19an eman zuen meza berria Arratzun.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa