Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Behin batean bazen gizon bat, (1)

Amaiera: denborari begira baino.

Iturri nagusia: DGA, 136 (DGAZ, 115)

Beste iturria(k): Z03, 103-104 or. (gaztelania)

Idazte-urtea: 1981-1984-it (DGAZ)

Argitarapen-urtea: 1985 (DGA)

Gaia 1: Denbora

Gaia 2: Izadia

Dokumentu mota: Lib + Dakt

Poesia / Prosa: Prosa

Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania

Itzultzailea: Zurgai

Hiztegia:
ufal = uholde (ibaiko ur handia).

Testu-oharrak:
DGAZ-ko testutik DGA-kora badaude aldaketa ortografiko edo morfologikoren batzuk, argitaratzean testu-zuzenketaren ardura zuenak egindakoak seguruenik: behin baten - behin batean, uol - uholde, uarre - uharre, zijoala - zihoala...

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa