Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Hara: (2)

Amaiera: eta humore txarra

Titulua/Ezkaintza: Txakolin-maixuak

Iturri nagusia: Serta (2000, 5) 232-233

Beste iturria(k): HGBN, 80 + HGBA, 127 + HGBS, 104. or.

Idazte-urtea: 1971-it (HGBN)

Argitarapen-urtea: 2000 (Serta)

Gaia 1: Euskara

Azpi-gaia: Euskara: Nortasuna/Jatortasuna

Dokumentu mota: Inpr + Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania

Itzultzailea: Patricio Urquizu

Testu-oharrak:
Olerkitxo honekin hasten da Txakolinaren ospakuntza-2 poema; horko lehen olerki gisa-edo dago. Lau iturrietan olerki autonomotzat dago.
Serta aldizkariak HGB-tik hartu zuen nonbait, beste inon argitaratu gabe zegoenez. Gaztelaniazko prosazko itzulpen eta guzti argitaratu zuen gainera; Patri Urkizuk egina.
(1) HGBN, HGNA eta HGBS: "xaharra"

Ik. Olerkiaren konposizio grafikoa .pdf formatuan

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa