Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Iņaki Beristain.
Amaiera: lan arlo honetan oso gogoz.
Titulua/Ezkaintza: Jakin, kultura-plazan
Iturri nagusia: ARAN, 482 (1971) 93-95 or.
Idazte-urtea: 1971 (ik. azpian 'Ingurune-Oharrak': ik.)
Argitarapen-urtea: 1971 (ARAN)
Gaia 1: Euskara
Azpi-gaia: Euskara: Kultura
Dokumentu mota: Inpr
Poesia / Prosa: Prosa
Prosa-generoa: Elkarrizketa
Elkarrizketagilea: Bitoriano Gandiaga
Testu-oharrak:
(1) Paragrafo hau horrelaxe dago idatzita "h" eta guzti, nahiz Jakin aldizkarian ez zen noski horrela agertu garai hartan. Bestalde, elkarrizketa osoan euskara batuaren uneko zalantzak ageri dira, eta kontradikzioak ere bai: gauza batzuk finkatu gabe zeudelako, eta bestetan idazleak arauak ondo ezagutzen ez zituelako seguruenik.
Ingurune-oharrak:
ik.: Testu hau lehenbizikoz Arantzazu aldizkarian argitaratu zuenez, eta jatorrizko iturririk ez dugunez, uste izatekoa da, urte berean idatzia dela. Horregatik esleitu diogu idazte-urte hori.
[I] Iņaki Beristaini egindako elkarrizketa hau eta Arantzazu aldizkari berean, beste zenbaki batean, Joseba Intxaustiri egindakoa aldi berekoak dira, eta biak batera asmatutakoak: bata bestearen jarraipena nolabait. Eta titulu berarekin doaz gainera: I eta II zenbakiz.
