Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Felix, eskale sakuz,
Amaiera: guztiz santuari. Amen.
Titulua/Ezkaintza: Cantalicioko San Felix
Iturri nagusia: GRK, 13
Idazte-urtea: 1993-1999-it (GRS + GRK)
Argitarapen-urtea: 2012
Gaia 1: Gorazarrea
Dokumentu mota: Dig + Dakt
Poesia / Prosa: Poesia
Testu-oharrak:
Jose Antonio Gandariasek idatzitako “Sorbaldan eske-zorro” gorazarretik abiatuta, Gandiagak bere gorazarrea landu zuen osorik Frantziskotar Gorazarreak bildumarako.
(1) 3-5. lerroak honetara zeuden GRA-n:
eskatuz Jainkoarren
maitasun anoa.
Hartzaile da, baita emaile:
(2) GRJ-n, GRK-n eta GRP-n: honetara daude azken bi
lerroak: “ogia Jainko hitzez / ordaindu daroa.” GRE-n (14. or.) Etxezarretak “ordaindu daroa” hori aldatzeko iradokita, bi lerroak aldatu zituen Gandiagak GRE-n bertan. Gainera “jainko” hitza ere minuskulaz idatzi zuen, Etxezarretak berak iradokita (ik. GRE, 14. or.).
(3) Hontera zeuden GRA-n bertsoko ondorengo lerroak:
nonahi noiznahikoa,
Ereintza da, hazia da:
bizitza zintzoa.
Horra Felixek erein
onbide gozoa.
(4) GRJ eta GRK: “Espiritu deunaren”
