Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Urteen buruan,

Amaiera: inongo inon.

Iturri nagusia: Zurgai, 2000-09, 116-117 or.

Beste iturria(k): EZH, 4 + AOB: 1

Idazte-urtea: 2000-it (EZH)

Argitarapen-urtea: 2000 (Zurgai)

Gaia 1: Bizitza

Azpi-gaia: Bizitza: Esperientzia perts.

Dokumentu mota: Inpr + Esk + Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania

Itzultzailea: Bitoriano Gandiaga

Testu-oharrak:
Ik. "Ez naiz iristen" olerkian egindako oharra. Iturri guztietako testuak berdinak dira, oharrean seinalaturiko ezberdintasuna kenduta.
(1) Azken hiru lero hauek ez daude EZH bildumatxoan eta Zurgai aldizkarian; bai, ordea, AOB-ko makinaz idatzitakoan, paper soltean. Makinazko horretan "eztago ezer" zegoen idatzita lehen lerroan; hori ezabatu, eta "ez dakusat ezer" idatzi zuen eskuz.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa