Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Ez dut Jainkorik

Amaiera: egia.

Iturri nagusia: AOB: 1 (ik. “Gure Jaungoiko”, atzealdean)

Gaia 1: Jesu Kristo

Gaia 2: EHerria

Dokumentu mota: Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Testu-oharrak:
Makinazko kopian jarraian daude olerki honen bi zatiak. Olerki bakartzat hartu dugu dena, estilo aldetik batasuna duelakoan. Hala ere, gaiari begiratuz agian bi olerkitzat har daitezke.
Artxiboko paperean, olerki honen atzealdean, “Gure Jaungoiko” olerkia dago idatzita: biak dira neurri eta egitura berekoak.

Ingurune-oharrak:
[I] Olerkia kopiatuta dagoen orriaren behealdean, honako damu-otoitzak datoz, Mezaren hasieran egiten diren modukoak: "Gure komunitate-bizitzan euskaldun erligioso bezala bizi izateko ausardiarik ez dugulako, erruki, Jauna. // Euskaldungoak jasan duen zapalkuntza isiltasun handiz isildu dugulako, Kristo, erruki. // Herriaren aldeko burrukan Ebangelioko "kontradizio-signo" izateko gauza izan ez garelako, erruki, Jauna". Agian fraideen meza edo otoitzaldirako egin zuen olerkia, eta horretarako erabili zuten, beste damu-otoitz hauekin batera.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa