Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Gustoko litzaidake Rastroaz idaztea ere.
Amaiera: hor dago bere bendajea duela.
Iturri nagusia: UBMG: 1
Idazte-urtea: 1975-it (UBMG)
Gaia 1: Bizitza
Gaia 2: Hiria
Dokumentu mota: Esk
Poesia / Prosa: Prosa
Testu-oharrak:
Testua zaila da irakurtzen; baina bertako idazkera pilatuaren bidez Madrilgo El Rastro-ko espektakuluaren nahasmasa nolabait irudikatu nahi duela dirudi.
(1) Badirudi, hasieran pluralean jarri zuela aditza —"bitza"—; gero aldatu egin zuen nonbait, baina konplementua pluralean utziz; bestalde, "—ren" delako hori nola interpretatu ez da erraza; badirudi, marratxo horren ordez hitzen bat idatzi beharko litzatekeela.
(2) Esaldi honen irakurketa oso zalantzazkoa da.
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
