Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Urriaren azkena. Azaroa gertu.

Amaiera: zuretzako, Xebero, diren bestekoak.

Titulua/Ezkaintza: Xebero Zinkunegi - Dierum progressio

Iturri nagusia: L3G, 30-31

Idazte-urtea: 1983-11

Argitarapen-urtea: 1986 (L3G)

Gaia 1: Izadia

Gaia 2: Urtaroa

Azpi-gaia: Urtaroa: negua

Dokumentu mota: Dakt

Poesia / Prosa: Bertsoak

Musikatzailea: Pello Zabala (ik. Bertso doinuak, II, 1072. or.)

Hiztegia:
* margul = kolore hila
* deslai = konturik gabeko, zabar
* driz = dirdai, distira "drizdriztadako (G.z): reflejo del sol, visos que hace sobre la tierra, arena etc." (Azkue).
* lurmen = elurra kendutako lur
* astin = airos
* oztin = urdin
* lits = fleco (gazt.)
* arazo = lana, ahalegin

Ingurune-oharrak:
[I] Bertso hauek Xebero Zinkunegi, Arantzazuko seminarioko fraide irakasleari eskaini zizkion.
[II] San Simon eta San Judasen eguna: Urriaren 28a.
[III] Joseba Etxeberria, seminarioko irakaslea.
[IV] "Dierum progressio" du titulutzat poema honek: hau da, "Egunen joanera". San Lukasen egunetik (urriaren 18a) hasi eta azaroaren 18a arteko eguraldiaren eta izadiaren gorabeheren kronika modukoa eskaini digu Gandiagak bertso hauetan.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa