Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Lehen gutxi eta orain (1)

Amaiera: Jaungoikoari eskerrak.

Titulua/Ezkaintza: Gaixondoa

Iturri nagusia: Z96, 18-27 or.

Beste iturria(k): GAX, 1-19/1-19

Idazte-urtea: 1995 (ik. azpian 'Ingurune-Oharrak': ik.)

Argitarapen-urtea: 1996 (Zurgai)

Gaia 1: Bizitza

Gaia 2: Denbora

Azpi-gaia: Bizitza: Heriotza

Dokumentu mota: Inpr + Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania

Itzultzailea: Bitoriano Gandiaga

Testu-oharrak:
Hemen Zurgai aldizkariak argitaraturiko "Gaixondoa / Convalecencia" poema osoa batean jaso dugu; hemeretzi olerkiz dago osatua. Horietako bakoitzak ere bere erregistroa du datu-base honetan.
(1) "Gaxondoa" sortako makinazko kopian "botako" jartzen zuen; eskuz idatzi zuen gero autoreak "jasoko".
(2) Azken lerro hau makinazkoari eskuz gaineratu zion.

Ingurune-oharrak:
ik.: XV. olerkian adierazten duenez, 1995ean idatzitako olerkia da. Uste izatekoa da, urte berean idatzi zuela poema osoa.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa