Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Iraila mutur baten,

Amaiera: errepresioz.

Iturri nagusia: L3G, 55

Beste iturria(k): AOB: 1

Idazte-urtea: 1982-06

Argitarapen-urtea: 1986 (L3G)

Gaia 1: Irakaslea

Gaia 2: Arantzazu

Azpi-gaia: Arantzazu: Seminarioa/Mutikoak

Dokumentu mota: Dakt

Poesia / Prosa: Bertsoak

Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania

Itzultzailea: Bitoriano Gandiaga

Hiztegia:
* eztiorrazi = abaraska

Testu-oharrak:
Bi iturrietako euskarazko testuak berdinak dira. AOB-ko kopian gaztelaniazko itzulpena dago gainera, euskarazko testuaz gain. Itzulpena seguruenik Gandiagarena berarena da.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa