Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Zulo bat egingo dut.

Amaiera: halatsuko giroz eta inguruz ematen ziguten.

Titulua/Ezkaintza: Haurtzaroko Gabonen bazterra [ELRD]

Iturri nagusia: GDA, 24-25 (GDAZ, 16)

Beste iturria(k): ELRD, 1. diskoa, 9. pista

Idazte-urtea: 1986-it (GDA)

Argitarapen-urtea: 1986 (GDA)

Gaia 1: Gabonak

Gaia 2: Biografia

Azpi-gaia: Gabonak: Tradizioak

Dokumentu mota: Lib + Dakt + CDa

Poesia / Prosa: Prosa

Prosa-generoa: Aurkezpena

Errezitazioa: Xabier Lete (ELRD)

Hiztegia:
* arazo = eginkizun
* mukur = arbola bota ondoren, lurrean geratzen den enbor-barrena, sustrai eta guzti.

Testu-oharrak:
GDAZ-ko makinazko testuan baditu eskuzko aldaeraren batzuk, inprimategira eraman aurretik eginak. ELRD-n GDA-ko testua jaso zuten.

Ingurune-oharrak:
[I] Gandiagaren mutiko garaian ez zeukaten elektrizitaterik baserrian.
ELRD-koa GDA-tik hartuta dago, jakina.
[II] Hariztileun: Ariztileun ere idatzi izan du Gandiagak. Orbelaun baserriaren inguruko basoa.
[III] Oņatiko euskaltegi-barnetegian emandako hitzaldian (1993-12-15) kontatu zuen nola ateratzen zituen aitak Gabonak aurretik zuhaitz "mukurrak", eta horien sustraietako lurra lehortzen utzi, gero garbitu eta mukurrak gabonetako sutara eramateko (ik. HPL kasetea).
[IV] Gandiagaren Orbelaun baserria herritik oso aparte zegoen, mendi aldera.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa