Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Zergatik, Jauna, zergatik,
Amaiera: jostagarri.
Iturri nagusia: AZK, 46
Beste iturria(k): P1Z + JSG, 36-37
Idazte-urtea: 2000 (P1Z)
Argitarapen-urtea: 2003 (JSG)
Gaia 1: Otoitza
Gaia 2: Bizitza
Azpi-gaia: Bizitza: Esperientzia perts.
Dokumentu mota: Esk + Dig
Poesia / Prosa: Poesia
Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania
Itzultzailea: Jorge G. Aranguren
Testu-oharrak:
(1) Autoreak berak alboan idatzi zuen: "=piedra de arroyo". Gaztelaniara itzuli zuenak badirudi "errukarri" interpretatu zuela hitza.
Ingurune-oharrak:
[I] Errekarriaren irudia beste olerkitan ere badakar Gandiagak bizitzaren metaforatzat (ik. "Badakit lurtar garenok" eta "Egunak joan eta", adibidez).
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
