Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Gaztainadi zen basoko
Amaiera: izotza diot somatzen.
Titulua/Ezkaintza: Gaztaņadi [Olerti + BAG]
Iturri nagusia: HGB-2, 144
Beste iturria(k): HGBN, 50 + HGBA, 82 + HGBS, 71 + Olerti (1969, III-IV - Uztaila-Abendua) 3. or. + BAG, 7 + OTE, 534. or.
Idazte-urtea: 1969-it (Olerti)
Argitarapen-urtea: 1974 (HGB)
Gaia 1: Izadia
Gaia 2: Argia
Azpi-gaia: Izadia: Arbolak
Dokumentu mota: Lib + Inpr + Dakt
Poesia / Prosa: Poesia
Sinadura: B. Gandiaga (Olerti)
Testu-oharrak:
HGB-ko argitalpenerako orduko euskara batuko arauetara egokitu zuen Olerti-ko testua. BAG-ko testua eta
HGBN-ko testua eta HGB-koa berdinak dira, salbu aldaera ortografiko edo morfologiko txikiren batzuk: dutan - dudan, aura - haura, bainan - baina, nauan - nauen, ta - eta.
Aldaketa horietakoren batzuk eskuz iradokita daude HGBN-n bertan, eta HGBA-n eta HGBS-n jasota gainera.
Ingurune-oharrak:
Olerki honek eman zion nonbait "Gaztaņadi" titulua 1969an Olerti-ren olerki-lehiaketan 1. saria irabazi zuen olerki-sortari.
