Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Iru torreak, luze ta garbi,

Amaiera: illargitako aidean.

Titulua/Ezkaintza: Iru torreak [Olerti + ABGZ]

Iturri nagusia: ABG, 50-51 (ABGZ, 18)

Beste iturria(k): Olerti (1968, I-II - Urtarrila-Ekaina) 23-24 or. + LSA, 18 + LSE, 24-26

Idazte-urtea: 1964-it (LSA)

Argitarapen-urtea: 1968 (Olerti)

Gaia 1: Arantzazu

Azpi-gaia: Arantzazu: eliza

Dokumentu mota: Lib + Inpr + Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Sinadura: B. Gandiaga (Olerti)

Hiztegia:
* zinbel = malgu
* leber = gogotsu; iaio

Testu-oharrak:
ABG-ko eta Olerti-ko testuak berdinak dira. Baita ABGZ-koa eta LSE-koa ere. LSA-ko makinazko bi aldaerak kortxeteen artean adierazi ditugu; horien gain egin zituen eskuz aldaketak, gero beste iturrietara pasa zirenak.
(1) ABG liburuan aldatu zuten beste iturrietako "aratzdurazko" hitzaren grafia, "arazdurako" idatziz; eta era berean, "naastean" idatziz, "nastean" formaren ordez.

Iruzkina:
"Iru torreak, luze ta garbi". "Gorago ere hitz egin dut ilargi beteak Arantzazun sortzen duen fantasiazko giroaz. Zer ikuskizuna, garesti ordaindu beharrekoa balitz. (Bitoriano Gandiaga, ABG, 28).

Ik. Olerkiaren konposizio grafikoa .pdf formatuan

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa