Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Azaroaren hemeretzi honetan,
Amaiera: urteongatik!
Iturri nagusia: Hegats 15\16 (1997) 20-21
Beste iturria(k): AZK, 59 + AOB : 1 (
Idazte-urtea: 1994 (ik. azpian 'Ingurune-Oharrak': ik.)
Argitarapen-urtea: 1997 (Hegats)
Gaia 1: Urtaroa
Dokumentu mota: Inpr + Dakt
Poesia / Prosa: Poesia
Hiztegia:
*albitz = yerba de hoja larga y áspera (I-G)
Testu-oharrak:
Olerki hau "Niri eragiten dit eguraldiak" hasten den artikuluaren barruan argitaratu zuen autoreak Hegats aldizkarian; hortik hartu zuen gerora Idatz & Mintz Literatur atalen sortak aldizkariak.
Argitaraturikoa bezalakoa da AOB-ko testua ere. AZK-koa da nonbait aurrena, eta horko makinazko testuaren gain aldaketatxoren bat edo beste egin zuen eskuz. Testuaren gain "Hegats-en" idatzi zuen gainera eskuz; baina horietatik bat bakarrik pasa zen Hegats-era. Eskuzko aldaketok ohar zenbakituen bidez adierazi ditugu.
(1) AZK-n, "bizi-bizi"-ren ordez, "bizi gaizto" idatzi zuen eskuz.
(2) AZK-n, "utzi" hitzaren ordez, "geratu" hitza jarri zuen eskuz.
Ingurune-oharrak:
ik.: Olerki honen parekoa-edo da “Urriko hogeita hamarrak” hasten dena, AZK bilduma honen ondoan dagoena eta honekin batera Hegats aldizkariko artikuluan sartu zuena. Hura 1994koa denez, hau ere urte berekotzat jo dugu.
