Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Ez egidazu esan

Amaiera: biotza ukatzeko.

Iturri nagusia: ELR-1, 179. or. (ELR-2, 150. zenb., 213. or.) + ELRL, 49. or.

Beste iturria(k): ELRP, 104. or. (gaztelania) + Z03, 40. or. (gaztelania)

Idazte-urtea: 1951-1955-it (ELRL)

Argitarapen-urtea: 1962 (Elorri)

Gaia 1: Bizitza

Gaia 2: Fraidea

Azpi-gaia: Bizitza: Frantziskotarra/fraide

Dokumentu mota: Lib + Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania

Itzultzailea: Pedro de Anasagasti + Zurgai

Testu-oharrak:
ELR-ko testuak ELRL-ko lehen ahapaldia jaso du, aldaketa txiki batekin; baina ez ondoko biak. Horiek ere ondoren eman ditugu.
(1) Eta oraindik beste bi lerro daude ELRL-n, ezabatuta: "Baiņa onetaz ez dot / egin nai berbarik".

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa