Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Aloñan / ireak igartu diran (1)

Amaiera: Kristoren landetan.

Iturri nagusia: ELRL, 177

Beste iturria(k): LXK, 26

Idazte-urtea: 1951-1955-it (ELRL)

Gaia 1: Arantzazu

Gaia 2: Biografia

Azpi-gaia: Bizitza: apaizgoa

Dokumentu mota: Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Testu-oharrak:
ELRL-ko eta LXK-ko testuak berdinak dira lehenengo ahapaldian; gerokoak aski ezberdin daudenez, bi bertsioak osorik eskaini ditugu bata bestearen ondoren. Olerki hau laburpen modukoa argitaratu zuen ELR-n, “Aloiñan / ireak igartu diran” hasten dena.
(1) Ahapaldi honetako azken bi lerroak aurreratzea iradokitzen du nonbait autoreak, hirugarren eta laugarren lerro bihurtuz.
(2) Badirudi ahapaldi hau baztertzea iradokitzen duela autoreak, parentesi handi baten barruan sartuz.
(3) Azken hiru lerroak ezabatuta daude ELRL-n.

Ingurune-oharrak:
[I] Ume txikia zelarik, Nabarriz edo Nabarnizen bizi izan zen Gandiaga, bere osaba Eulojioren etxean.
[II] Arrola: Arantzazun bada izen hori duen baserria, Gandiagaren idatzietan behin baino gehiagotan ageri dena; baina hemen Orbelaun baserri gaineko mendi (Munitibar) eta Arratzuko baserri izen berekoez ari da.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa