Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Aloņa barrenean

Amaiera: umeok etxerik.

Iturri nagusia: ELRL, 152-154

Idazte-urtea: 1951-1955-it (ELRL)

Argitarapen-urtea: 2018 (ADKL)

Gaia 1: Arantzazu

Gaia 2: Andre Maria

Azpi-gaia: Arantzazu: Seminarioa/Mutikoak

Dokumentu mota: Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Hiztegia:
* errime = tinko, sendo
* zil = ardatz (burtzil)
* aitaki = aitaren erara
* erlus (=erluz) = distira

Ingurune-oharrak:
[I] Arantzazuko fraidegaien ikastetxea barnetegia izan zen: eta urte luzetan etxera batere joan gabe bizi izan ziren; gurasoekiko harremana eskutitzez edo haiek semeari egiten zizkoten bisitez bakarrik zuten.
Testuinguru horretan behin baino gehiagotan agertu zuen honako ideia: Badituztela mutikook beren aita eta ama berriak, etxean utzitakoen ordezkoak: Arantzazuko Andre Maria dute ama eta fraide maisua, aita berria. Ideia hori olerki honetako azken ahapaldian ageri da bereziki.
[II] Elorriko Ama Arantzazuko Andre Maria da.
[III] Bitoriano Gandiaga berrogei urte izan zen Arantzazuko ikastetxeko mutikoen irakasle.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa