Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Pagoen orbelak, noizbaitez, egoiak

Amaiera: azkenez, sikeran.

Iturri nagusia: ELR-1, 111-112 or. (ELR-2, 80. zenb., 129. or.)

Beste iturria(k): ELRP, 61-62 or. (gaztelania)

Idazte-urtea: 1954 (ik. azpian 'Ingurune-Oharrak': ik.)

Argitarapen-urtea: 1962 (Elorri)

Gaia 1: Bizitza

Gaia 2: Elorria

Azpi-gaia: Bizitza: apaizgoa

Dokumentu mota: Lib

Poesia / Prosa: Poesia

Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania

Itzultzailea: Pedro de Anasagasti

Hiztegia:
* Arnasa: maiuskulaz idatzita, Espiritu santua adierazteko erabili du Gandiagak.

Ingurune-oharrak:
ik.: 1954ekoa izan daiteke olerki hau, urte horretan apaiztu baitzen.
[I] 1954ko irailean apaiztu zen Gandiaga. Apaiztu berria zen nonbait olerkia idatzi zuenean.
[II] Apezpikuak olioz sagaratzen ditu apaizgaiaren eskuak apaizgintzakoan.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa