Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Baina nik ez dut errezatuko

Amaiera: behar al zaitut goratu?

Iturri nagusia: AOB: 1

Beste iturria(k): GBB, 5 + HGB3E, 46. or.

Idazte-urtea: 1967-1970-it (AOB-P)

Gaia 1: Euskara

Gaia 2: Otoitza

Azpi-gaia: Euskara: Eliza

Dokumentu mota: Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Testu-oharrak:
AOB-n hiru kopia ezberdin ditugu olerki honenak: (A), (B) eta (C). (A) eta (C) kopietako testuak berdinak dira guztiz. (B)-koari, berriz, azken lau lerroak falta zaizkio: azkena hau da nonbait, zeren eta beste kopietako "milla" hitza "mila" bihurtu baita hemen. Zergatik ez daude azken lau lerroak? Autoreak kentzea erabaki zuelako?
GBB-ko eta HGB3E-ko testua AOB(C)-ko bera da —honen kalkoak dira nonbait—.
Olerki hau "Ez dut errezatuko erderaz" hasten den olerkiaren aldaeratzat har daiteke. Funtsean ideia bera dago garatuta bietan. Baina formulazioan aski ezberdinak izanik, erregistro bana eman diegu.
(1) AOB(B): "mila"

Ik. Olerkiaren konposizio grafikoa .pdf formatuan

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa